初期韻文のギリシャ語を知るための文献案内

　日本でギリシャ語といえばプラトンやアリストテレスをイメージする人間が多いみたいで、私もよく他人に専門を告げると哲学専攻と解釈されることが多いです。できればホメロスやソフォクレスなどの名前がもっとあがってほしいのですが。とはいえ、ギリシャ語を知ってる人でもホメロスやヘシオドス、あるいは抒情詩断片などの初期韻文に対しては (その古風 (?) な語形、語法から) ある種のハードルの高さ、抵抗感をいだいてしまうケースが多いようです。ギリシャ語自体の理解が進めばこのようなバリアーは氷解すると思うので、ぜひ前回の記事で紹介した文献をたよりにアルカイック期の豊穣さを感じてほしいなどといつも思っています。以下では、初期韻文テクストを読んでみる際に携えておくとよい・あると助かる文献をまとめておきます。


ホメロスを読むための文献案内 (☆は特に初心者向け; ★は超重要)

☆Ameis-Hentze-Cauer の註釈つき読本: Homers Ilias; Homers Odyssee.
・Chantraine, P. (1948) Grammaire homérique: Phonétique et morphologie. tom.1. Paris.
・Chantraine, P. (1953) Grammaire homérique: Syntaxe. tom.2. Paris.
☆Cunliffe, J. R. (2012) A Lexicon of the Homeric Dialect (Expanded Editon: originally published in 1924). Norman. ホメロス用の辞書。
・Lorimer, H. L. (1950) Homer and the Monuments. London. 多くの図版入り。
・Morris, I., B. Powell (1997) A New Companion to Homer. Leiden.
・Risch, E. (1973) Wortbildung der homerischen Sprache. Berlin.
★Wace, A. J. B., F. H. Stubbings (1962) A Companion to Homer. London. 多くの図版入り。言語や韻律の解説も細かい。コンパニオンとしてはいまだにこちらがおすすめ。

（工事中）

ヘシオドスを読むための文献案内

・Loney, A. C., S. Scully (eds.) (2018) The Oxford handbook of Hesiod. Oxford.
・Montanari, F., A. Rengakos, and X. Tsagalis (2009) Brill's companion to Hesiod. Leiden.

（工事中）

アルカイオス・サッフォそのほか初期抒情詩断片を読むための文献案内 (☆は特に初心者向け; ★は超重要)

・Bowie, A. M. (1981) The Poetic Dialect of Sappho and Alcaeus. Salem.
・Budelmann, F. (2018) Greek Lyric. Cambridge.
☆Campbell, D. A. (1982) Greek Lyric Poetry. New Ed. Bristol.
★Hamm, E. M. (1957) Grammatik zu Sappho und Alkaios. Berlin.
・Hutchinson, G. O. (2001) Greek Lyric Poetry. Oxford.
・Hooker, J. T. (1977) The language and text of the Lesbian poets. Innsbruck.
・Lobel, E. (1925) Σαπφοῦς Μέλη. Oxford.
・Lobel, E. (1927) Ἀλκαίου Μέλη. Oxford.
・Page, D. L. (1951) Alcman: The Partheneion. Oxford.

・Page, D. L. (1955) Sappho and Alcaeus. Oxford.

・Pavese, C. O. (1992) Il Grande Partenio di Alcmane. Amsterdam.
・Risch, E. (1954) "Die Sprache Alcmans" in Museum Helveticum 11, 20-37.

（工事中）

ギリシャ語の韻律を知るための文献案内 (☆は特に初心者向け; ★は超重要)

・Dale, A. M. (1968) The Lyric Metre of Greek Drama. 2nd ed. Cambridge.
★West, M. L. (1982) Greek Metre. Oxford.
☆West, M. L. (1987) Introduction to Greek Metre. Oxford.

（工事中）


このあたりのトピックに興味をもった奇特なひとはこちらへ (☆は特に初心者向け; ★は超重要)

・Andersen, Ø., D. T. Haug (eds.) (2012) Relative Chronology in Early Greek Epic Poetry. Cambridge.
・Bachvarova, M. R. (2016) From Hittite to Homer. Oxford.
・Berg, N. (1978) "Parergon metricum: der Ursrung des griechischen Hexameters" in Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 37, 11-36.
・Berg, N., D. T. Haug, D. T. (2000) "Dividing Homer (continued)" in Symbolae Osloenses   75, 5-23.
・Drews, R.  (1979) "Argos and Argives in the Iliad" in Classical Philology 74: n.2, 111-135.
・Durante, M. (1971) Sulla Preistoria della Tradizione Poetica Greca. Roma.
★Hainsworth, J. B. (1968) The flexibility of the Homeric formula. Oxford.
・Hajnal, I. (2003) Troia aus sprachwissenschaftlicher Sicht. Innsbruck.
・Haug, D. T., W. Eirik (2001) "The Proto-Hexameter Hypothesis" in Symbolae Osloenses 76, 130-6.
★Hoekstra, A. (1965) Homeric Modifications of Formulaic Prototypes. Amsterdam.
・
☆Horrocks, G. C.  (1997) "Homer's Dialect" in Morris and Powell．
★Janko, R. (1982) Homer, Hesiod, and the Hymns. Cambridge.
・Jones, B. "Relative chronology and an ‘Aeolic Phase’ of epic" in Ø. Andersen and D. T. Haug (eds.) (2012), 44-64.
・Kirk, G. S. (ed.) (1964) The Language and Background of Homer. Cambridge.
・Kirk, G. S. (1976) Homer and the Oral Tradition. Cambridge.
・Latacz, J. (ed.) (1991) Zweihundert Jahre Homer-Forschung. Stuttgart.
☆Latacz, J. (2001) Troia und Homer. München.
・Morpurgo Davies (1964) "Doric features in the language of Hesiod" in Glotta 42, 138-65.
★Nagy, G. (1974) Comparative Studies in Greek and Indic Meter. Cambridge, MA
・Nagy, G. (1990) Pindar's Homer. Baltimore.
・Nagy, G. (2011) "The Aeolic component of Homeric Diction" in S.W. Jamison, H.C. Melchart, B. Vine (eds.) Proceedings of the 22nd Annual UCLA Indo-European Conference, 133-79.
・Peabody, B. (1975) The Winged Word. Albany.
・Tichy, E. (1981) "Hom. ἀνδροτῆτα und die Vorgeschite des dactylischen Hexameters" in Glotta 54, 28-56.
★Watkins (1994) "Indo-European metrics and archaic Irish verse" in Celtica 6, 194-249.
★Wathelet, P. (1970) Les traits éoliens dans la langue de l'épopée grecque. Rome.
・West, M. L. (1973) "Greek Poetry 2000-700 B.C." in Classical Quarterly 23, 179-92.
・West, M. L. (1988) "The Rise of the Greek Epic" in  Journal of Hellenic Studies 108, 151-72.
・West, M. L. (1989) "An unrecognized injunctive usage in Greek" in Glotta 67, 135-8.
・West (1992) "The Descent of the Greek Epic: A Reply" in JHS 112, 173-5.

＊West (1973); (1988); (1989) は revised されたのち論文集 Hellenica に所収されています。参照する場合はこちらで読んだほうがよいです。

（そのほか大多数につき工事中）